Основы медицинского перевода

Факультет иностранных языков и кафедра английской филологии, лингводидактики и перевода

приглашают всех желающих участвовать в программе повышения квалификации «Основы медицинского перевода»

 Продолжительность программы  – 12 недель, занятия один раз в неделю. Период обучения: февраль – апрель. При успешном прохождении программы выдается свидетельство о повышении квалификации АГУ им. В.Н.Татищева.

Программа «Основы медицинского перевода» - это отличное начало для постижения премудростей перевода медицинских статей, выписок, историй болезни, а также брошюр и документации по клиническим исследованиям как для специалистов медицинского профиля, так и для пациентов. В рамках программы повышения квалификации вы узнаете:

·        что представляет собой система под названием «медицинская терминология»;

·        какие группы медицинских терминов входят в состав медицинской терминологии;

·        как этимология медицинского термина влияет на его перевод;

·        какие основные характеристики медицинского термина учитываются при переводе;

·        как   искать авторитетные источники информации;

·        какие ошибки чаще всего возникают при переводе медицинского текста.

Вас ждут занятия в режиме офлайн и онлайн.

 

НАЧАЛО ОБУЧЕНИЯ – ФЕВРАЛЬ 2024 ГОДА

СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ – 5000 РУБЛЕЙ

Для записи на программу и при возникновении вопросов обращайтесь в ауд. 30 Факультета иностранных языков (кафедра английской филологии, лингводидактики и перевода)

Тел., WhatsApp, Telegram: + 7 967 825 75 51 (Календр Алла Александровна)

 

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕМУ КАНАЛУ В СЕТИ ТЕЛЕГРАМ, ЧТОБЫ ПОБОЛЬШЕ УЗНАТЬ О ПРОГРАММАХ В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОДА, ПРЕДЛАГАЕМЫХ КАФЕДРОЙ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

https://t.me/timetotranslate